| Fecha de lanzamiento | Marca / Modelo | Problema | Acción correctiva | Periodo de producción | Ref. del fabricante | Vehículos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003-07-18 |
CITROEN - C8
C8
|
ELECTRICAL SIGNAL COULD NEUTRALISE THE SLIDING DOOR SAFETY LOCK. | Fit a replacement electronic control unit to the door. | 2002-04-25 → 2002-12-12 | XPB | 269 |
| 2003-07-18 |
CITROEN - C8
C8
|
WATER INGRESS INTO THE AIRBAG ECU | Seal the airbag ECU compartment. | 2002-04-25 → 2002-12-12 | XPC | 118 |
| 2003-06-23 |
CITROEN - XSARA
XSARA
|
EL TUBO DE VACÍO DEL SERVOFRENO PUEDE DESPRENDERSE | Sustituir el tubo de vacío | - → - | XNX | 202 |
| 2003-05-14 |
CITROEN - PICASSO
PICASSO
|
POSSIBLE SHORT CIRCUIT | Retire el maxi-fusible. | 2002-09-01 → 2003-01-31 | XNP | 5488 |
| 2003-05-14 |
CITROEN - PICASSO
PICASSO
|
CONEXIONES ELÉCTRICAS INCORRECTAS A LA UNIDAD DE CONTROL DEL AIRBAG | Corrija las conexiones del cableado. | 2002-09-01 → 2003-01-31 | XNN | 8297 |
| 2003-01-21 |
CITROEN - C3
C3
|
WATER INGRESS MAY CAUSE ANTI LOCK BRAKE CONTROL UNIT TO MALFUNCTION | Protect the ABS connector from water ingress. Replace the ABS ECU if found necessary. | 2002-09-01 → 2002-11-30 | 5032 | |
| 2002-12-13 |
CITROEN - C3
C3
|
PASSENGER AIRBAG MAY NOT COMPLETELY DEPLOY | Fit a replacement air bag. | 2002-07-01 → 2002-07-31 | XME | 361 |
| 2002-12-04 |
CITROEN - RELAY
RELAY
|
EL TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA PUEDE HABER SIDO CORTADO | Sustituya cualquier travesaño de la suspensión trasera que se haya cortado. | 2002-09-01 → 2002-09-30 | XMF | 42 |
| 2002-09-13 |
CITROEN - C3
C3
|
FRONT SUSPENSION BALL JOINT CONCERN | Check the ball joint pinch bolts for correct torque and tighten where necessary. | 2002-01-01 → 2002-08-31 | XKE | 2828 |
| 2002-08-16 |
CITROEN - C5
C5
|
SUSTITUCIÓN DE LA PALANCA DEL FRENO DE MANO | Montar una palanca de freno de mano modificada diseñada para garantizar que siempre se accione el freno de forma eficaz. | - → 2001-11-30 | XJZ | 16061 |
| 2002-08-16 |
CITROEN - C5
C5
|
LA UNIDAD DE CONTROL DEL ABS PUEDE SOBRECALENTARSE | Compruebe el número de identificación de la unidad de control ABS y sustituya la unidad de control si es necesario. | 2001-01-01 → 2002-07-04 | XJN | 878 |
| 2002-04-17 |
CITROEN - RELAY
RELAY
|
EL CABLE DEL FRENO DE MANO PUEDE ROMPERS | Retirar los vehículos afectados y sustituir el cable del freno de mano. | 2001-11-01 → 2001-12-31 | XJQ | 171 |
| 2002-02-25 |
CITROEN - PICASSO
PICASSO
|
SERVICE BRAKE LINKAGE MAY BECOME DISCONNECTED. | Recall affected vehicles to check that all five locking clips are secure. | 2000-01-01 → - | XJK | 77595 |
| 2002-02-20 |
CITROEN - SYNERGIE
SYNERGIE
|
PREOCUPACIÓN POR LAS ELECTROVÁLVULAS DE VACÍO DE FRENOS. | Reemplace las tres electroválvulas como medida de precaución e instale una cubierta protectora sobre ellas. | 2000-09-01 → 2001-05-31 | XHT | 80 |
| 2002-02-20 |
CITROEN - DISPATCH
DISPATCH
|
PREOCUPACIÓN POR LAS ELECTROVÁLVULAS DE VACÍO DE FRENOS. | Reemplace las tres electroválvulas como medida de precaución e instale una cubierta protectora sobre ellas. | 2000-09-01 → 2001-05-31 | XHT | 80 |
| 2002-01-23 |
CITROEN - C5
C5
|
PROBLEMA CON EL SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS | Retirar del mercado los vehículos afectados e instalar nuevos cojinetes en las ruedas delanteras. | 2000-01-01 → 2000-02-28 | XHC | 2373 |
| 2001-11-05 |
CITROEN - XANTIA
XANTIA
|
FALLO DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS | Retirar del mercado los vehículos afectados e instalar una correa de transmisión del árbol de levas de sustitución de calidad garantizada. | 1995-01-01 → 1996-12-31 | XAD | 4134 |
| 2001-08-08 |
CITROEN - SAXO
SAXO
|
PARKING BRAKE EFFICIENCY MAY BE REDUCED | Recall affected vehicles to check the operation of each brake caliper and replacement of the caliper if necessary. | 2001-01-01 → 2001-02-28 | XGC | 484 |
| 2001-02-12 |
CITROEN - RELAY
RELAY
|
SOPORTES DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE | Retirar los vehículos afectados e instalar pernos adicionales o placas de refuerzo en los soportes traseros del depósito, dependiendo de la configuración original del vehículo. | 1999-07-01 → 2000-03-31 | XDL | 2313 |
| 2000-11-20 |
CITROEN - XSARA
XSARA
|
POSIBLE PÉRDIDA DE LA ASISTENCIA DE VACÍO DE LOS FRENOS | Retirar del mercado la gama de vehículos potencialmente afectados y sustituir el perro de arrastre en aquellos equipados con una bomba de vacío Magneti Marelli. | 1999-01-01 → 2000-12-31 | XDP | 2611 |