| Fecha de lanzamiento | Marca / Modelo | Problema | Acción correctiva | Periodo de producción | Ref. del fabricante | Vehículos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-02-07 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: keine | Hotline des Herstellers: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Per
|
Diverse fehlerhafte Verschraubungen können zu Beeinträchtigungen der Fahrstabilität und weiteren Mängeln führen. | Überprüfung und Korrektur der Anzugsdrehmomente, ggf. Austausch der Schrauben. | 2016-01-01 → 2018-01-01 | 18SMD-130 | 8752 |
| 2018-12-07 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: Bitte kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller oder eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden:
|
Si el tapón de aceite no se aprieta de acuerdo con las especificaciones, se producirán fugas de aceite. | 2018-01-01 → 2018-01-01 | 18SMD-058 | 148 | |
| 2018-09-06 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: Bitte kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller oder eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach-
|
Durch eine fehlerhafte Software wird eine zu hohe Öltemperatur ggf. nicht erkannt. Es kann dadurch zu Ölaustritt kommen. | Toyota informa a los propietarios. Los concesionarios Toyota llevan a cabo la reprogramación de las unidades de control del motor correspondientes. | 2016-01-01 → 2018-01-01 | 18SMD-061 | 1008 |
| 2018-09-05 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 050918 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch
|
1. Existe la posibilidad de que el acoplamiento del remolque (AHK) se deforme y el remolque se desprenda del vehículo. 2. Si el software está defectuoso, es posible que no se reconozca una temperatura del aceite excesivamente alta. Esto puede provocar fugas de aceite. | Toyota informará al propietario y los concesionarios Toyota sustituirán el soporte del gancho de remolque. | 2016-01-01 → 2017-01-01 | 18SMD-061 | 1008 |
| 2018-08-09 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
Tapón de aceite mal apretado | El remedio consiste en apretar el tapón de aceite del motor con el par de apriete correcto. | 2018-05-02 → 2018-06-02 | LGG54 | 23 |
| 2018-08-09 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
Software de aceite de motor incorrecto | El remedio consiste en reprogramar la ECU del motor, que avisará a tiempo al conductor de una posible temperatura elevada del aceite. | 2016-05-18 → 2018-02-14 | LGG56 | 559 |
| 2018-02-05 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
EL COMPONENTE DEL MOTOR PUEDE NO CUMPLIR LAS ESPECIFICACIONES | En los vehículos afectados, realice un diagnóstico funcional del motor. Si es necesario, sustituya el motor. | 2017-10-03 → 2017-11-30 | 17SMD-126 | 45 |
| 2017-10-09 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
EL AISLAMIENTO DEL CABLE POSITIVO DE LA BATERÍA PODRÍA ESTAR DAÑADO | En el vehículo afectado, compruebe la posición y el estado del cable. En caso necesario, sustituir el cable. | 2016-06-22 → 2016-06-22 | 17SMD-088 | 1 |
| 2017-08-14 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
RIESGO DE INCENDIO | Llame a revisión a los vehículos que puedan estar afectados y sustituya el relé del motor de arranque. | 2016-06-28 → 2016-09-16 | GGG63 | 75 |
| 2017-08-14 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
EL COMPRESOR DEL AIRE ACONDICIONADO PUEDE DESPRENDERSE | Retirada de los vehículos que puedan estar afectados y comprobación de que el soporte que sujeta el compresor de aire está correctamente fijado. En caso de que el soporte no esté bien sujeto, se sustituirá por uno nuevo. | 2016-06-17 → 2017-03-02 | GGG58 | 840 |
| 2017-08-10 |
TOYOTA - PROACE, PROACE VERSO
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 022341027777 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion
|
Un relé de arranque defectuoso puede sobrecalentar el motor de arranque y provocar movimientos involuntarios del vehículo. | Sustitución del relé de arranque. | 2016-01-01 → 2016-01-01 | 17SMD-069 | 24 |
| 2017-07-18 |
TOYOTA - PROACE, PROACE VERSO
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 022341027777 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion
|
Ggf. unzureichend befestigter Halter des Klimaanlagenkompressors kann brechen. Dadurch kann sich der Klimaanlagenkompressor vom Fahrzeug lösen und in den Verkehrsraum fallen. | Nacharbeitung der Halter des Klimaanlagenkompressors. | 2016-01-01 → 2017-01-01 | 17SMD-067 | 488 |
| 2017-03-24 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 022341027777 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion
|
Karosserieundichtigkeit führt zum Wassereinbruch und zu Fehlfunktionen des Airbagsteuergerätes. | Compruébelo y repáselo si es necesario. | 2016-01-01 → 2016-01-01 | 17MSD-001 | 799 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
DIVERSAS AVERÍAS ELÉCTRICAS | Se llamará a revisión a los vehículos que puedan estar afectados y se comprobará el estado de los cables de tierra, sustituyéndolos si es necesario. A continuación se comprobarán las distintas fijaciones y se apretarán si es necesario. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 - 3 | 21 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
PUEDE HABER FUGAS DE COMBUSTIBLE SI EL VEHÍCULO VUELCA | Llame a revisión a los vehículos que puedan estar afectados y retire y vuelva a instalar la junta o instale una nueva en caso de que falte alguna. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 (1) | 92 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
EL AMORTIGUADOR DELANTERO PUEDE FALLAR | En los vehículos afectados, instale tornillos nuevos entre el amortiguador delantero y el nudillo y apriételos con el par de apriete correcto y, en caso necesario, sustituya el componente dañado | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 (2) | 2 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
LA RUEDA PUEDE DESPRENDERSE | Llame a todos los vehículos afectados para comprobar que los tornillos de las ruedas se han apretado según las especificaciones correctas y, si es necesario, sustituya las llantas dañadas o defectuosas. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 (7) | 59 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
LOS TORNILLOS DE LA DIRECCIÓN PUEDEN NO ESTAR BIEN APRETADOS | En los vehículos afectados, compruebe la cremallera de dirección y sustitúyala si está defectuosa. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD - 001 - 4 | 7 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
PÉRDIDA DE ASISTENCIA AL FRENADO | Se llamará a revisión a todos los vehículos afectados para comprobar el par de apriete de las tuercas que fijan el pedal de freno al servofreno. Si se comprueba que no cumplen las especificaciones, se sustituirá el servofreno y las nuevas tuercas se apretarán según las especificaciones correctas. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 - 5 | 4 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
UNEXPECTED AIRBAG DEPLOYMENT | Llame a revisión a los vehículos que puedan estar afectados y aplique sellador para cerrar el hueco entre los paneles de la carrocería afectados. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 - 6 | 682 |