| Fecha de lanzamiento | Marca / Modelo | Problema | Acción correctiva | Periodo de producción | Ref. del fabricante | Vehículos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008-06-20 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
VEHICLE MAY LOSE POWER | Recalled vehicles will have the engine ECU software upgraded. | - → - | 5 | |
| 2008-05-08 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
EL VEHÍCULO PUEDE CALARSE | En los vehículos retirados se sustituirán los tornillos del soporte de montaje del motor. | - → - | R28041 | 13 |
| 2008-01-01 |
VOLVO - S80
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
Un cortocircuito en el calefactor auxiliar eléctrico puede provocar un incendio latente | 2006-01-01 → 2007-01-01 | R86083 | 45 | |
| 2008-01-01 |
VOLVO - S80, XC90
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
El riesgo de cortocircuito en el haz de cables puede provocar un incendio en el vehículo. Sólo afecta a los modelos con motor de 6 cilindros. | 2005-01-01 → 2006-01-01 | R35042 | 181 | |
| 2007-12-10 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
WEIGHT INFORMATION PRODUCT LABEL INCORRECTLY | Affected vehicles will have a replacement label affixed. | - → - | 1 | |
| 2007-02-13 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
EL TESTIGO DE AVERÍA DEL MOTOR PUEDE ENCENDERSE | Retirar del mercado los vehículos que puedan estar afectados para sustituir la boquilla PCV. | - → - | 1139 | |
| 2006-10-20 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
SHORT CIRCUIT TO CABIN HEATER | Recall the vehicles that are likely to be affected to disable the heater. This is a temporary measure until the root cause has been found and a permanent fix can be developed and applied. | - → - | 714 | |
| 2005-11-21 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
EL CABLE DE MASA DE LA BATERÍA PUEDE CORTOCIRCUITARSE | En los vehículos retirados se comprobará la distancia entre el cable positivo de la batería y se ajustará si la separación es inferior a 4 mm. | - → - | 911 | |
| 2004-12-23 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
EL VENTILADOR ELÉCTRICO PUEDE SOBRECALENTARSE | En los vehículos retirados se sustituirá el conjunto del ventilador de refrigeración. | - → - | 35024 | |
| 2004-01-26 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
POSIBLE COLAPSO DE LA SUSPENSIÓN | Montar una rótula modificada en la tuerca de fijación del brazo de suspensión. | - → - | 9735 | |
| 2004-01-07 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
POSIBLE FUGA DE COMBUSTIBLE POR LOS TUBOS DE LOS INYECTORES. | Examine todos los vehículos potencialmente afectados y sustituya los tubos de inyectores instalados incorrectamente. | - → - | 287 | |
| 2003-10-08 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
POSIBLE FUGA DE COMBUSTIBLE | Retirar del mercado los vehículos afectados y sustituir las piezas en T por otras de calidad garantizada. | - → - | R2307X | 1090 |
| 2003-01-10 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
LA BARRA DE REMOLQUE DESMONTABLE PUEDE AFLOJARSE | Sustituya la bola de remolque y la carcasa por una unidad calibrada. | - → - | R82056 | 1042 |
| 2002-07-11 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
LA BARRA DE REMOLQUE DESMONTABLE PUEDE AFLOJARSE | Todas las bolas de remolque y carcasas se modificarán inicialmente y se sustituirán por unidades calibradas en una fecha posterior. | - → - | R82055 | 1042 |
| 2001-04-02 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
CHILD RESTRAINT ANCHOR BRACKET CONCERN | Recall affected vehicles check and tighten the anchor bracket bolts where necessary. | 2001-01-01 → - | R81019/20 | 8 |
| 2001-04-02 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
REAR SEAT BELT ANCHORAGE CONCERN | Recall affected vehicle check and tighten the seat belt fixing bolts to the correct torque where necessary. | 2001-01-01 → - | R81021/22 | 410 |
| 1999-05-19 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
POSIBILIDAD DE CORTOCIRCUITO ELÉCTRICO | Todos los vehículos serán llamados a través de la Red Volvo para que el cable B+ sea desviado. | 1999-01-01 → 1999-12-31 | 271 |