| Fecha de lanzamiento | Marca / Modelo | Problema | Acción correctiva | Periodo de producción | Ref. del fabricante | Vehículos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010-05-06 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufa
|
Es kann zu einer vorzeitigen Abnutzung des Riemenspanners kommen. Im ungünstigsten Fall führt dies zu einem Motorschaden und Verlust der Lenkunterstützung. | Austausch des Riemenspanners. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R29102 | 2251 |
| 2010-05-03 |
VOLVO - V70, XC60, V50, C70, S80, S40, C30, XC70
nicht überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufa
|
Zu hoher Motorölstand | Der Motorölstand wird kontrolliert. | 2006-01-01 → 2010-01-01 | R29100 | 21924 |
| 2010-04-01 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LA CORREA DE TRANSMISIÓN AUXILIAR PUEDE DESPRENDERSE | Retirar del mercado los vehículos afectados para sustituir el tensor y la correa de transmisión. | - → - | R29102 | 2297 |
| 2009-12-21 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
ES POSIBLE QUE LA CAJA DE CAMBIOS NO ENGRANE O CAMBIE DE MARCHA SEGÚN LO PREVISTO | En los vehículos retirados se sustituirá la caja de cambios. | - → - | R49077 | 42 |
| 2009-12-10 |
VOLVO - V70, XC70, XC60, S80
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht
|
Al arrancar el motor, la bomba de gasolina puede no arrancar o arrancar mal, de modo que el motor no arranca o funciona de forma irregular al ralentí. La bomba de gasolina también puede volver a desconectarse tras un breve periodo de conducción, provocando que el vehículo se cale. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R39044 | 574 | |
| 2009-09-02 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
EL MOTOR PUEDE CALARSE | En los vehículos retirados se actualizará el software del módulo electrónico central. | - → - | R39044 | 254 |
| 2009-08-31 |
VOLVO - V70, XC70, XC60, S80
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
Un error de software en la unidad de control del ventilador provoca el fallo del ventilador del radiador. Esto hace que el agua de refrigeración se sobrecaliente, lo que puede provocar daños en el motor. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R29024 | 5460 | |
| 2009-08-07 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
Una avería en el sistema electrónico del automóvil puede hacer que los limpiaparabrisas se enciendan automáticamente o no se enciendan cuando se requiere la función deseada. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R39018 | 801 | |
| 2009-07-30 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht
|
La manguera de drenaje del agua de condensación del sistema de aire acondicionado puede obstruirse. El agua puede acumularse en la caja del calefactor y entrar en contacto con el precalentador eléctrico, provocando un cortocircuito y dando lugar a un incendio del cable. | 2007-01-01 → 2009-01-01 | R89002 | 3532 | |
| 2009-07-14 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
PÉRDIDA DE PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE QUE PROVOCA LA PARADA DEL MOTOR SIN PREVIO AVISO. | En los vehículos retirados se sustituirá la bomba de combustible. | - → - | 5 | |
| 2009-06-19 |
VOLVO - V70, XC70
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
Un error de software en el sistema SRS significa que el airbag de cabeza/hombros y/o los airbags laterales (SIPS) no se despliegan según lo previsto. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R88029/R87094 | 6086 | |
| 2009-06-17 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
EL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR PUEDE FALLAR | En los vehículos retirados se sustituirá el módulo de control del ventilador de refrigeración. | - → - | R29024 | 4006 |
| 2009-05-11 |
VOLVO - V70, XC70
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
Los airbags laterales y de cabeza pueden funcionar mal debido a un error de software | 2008-01-01 → 2008-01-01 | R87093 | 2148 | |
| 2009-05-08 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LOS FRENOS PUEDEN NO FUNCIONAR ADECUADAMENTE | Retirar del mercado los vehículos probablemente afectados para sustituir la válvula antirretorno de la bomba de vacío. | - → - | R5902 | 2004 |
| 2009-04-22 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
ES POSIBLE QUE LOS LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE | Llamar a revisión a los vehículos que puedan estar afectados para actualizar el software del módulo electrónico central. | - → - | R39018 | 2216 |
| 2009-02-13 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
SHORT CIRCUIT - FIRE MAY OCCUR | Recalled vehicles will have the subject valve replaced. | - → - | 8255 | |
| 2008-06-20 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
VEHICLE MAY LOSE POWER | Recalled vehicles will have the engine ECU software upgraded. | - → - | 5 | |
| 2008-05-07 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
SIDE AIRBAG MAY NOT WORK AS INTENDED | Recalled vehicles will have the SIPS system ECU software upgraded. | - → - | R88029 | 4875 |
| 2008-04-25 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
ROOF RAIL BOLTS MAY NOT BE TO SPECIFICATION | Recall the vehicles that are likely to be affected to replace the roof rack mounting bolts. | - → - | 784 | |
| 2008-03-19 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
SEAT BELT MAY NOT BEEN TORQUED CORRECTLY | Recall the vehicles that are likely to be affected to re torque the mounting bolts. | - → - | 7 |