| Fecha de lanzamiento | Marca / Modelo | Problema | Acción correctiva | Periodo de producción | Ref. del fabricante | Vehículos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009-12-21 |
VOLVO CAR - S40
S40
|
ES POSIBLE QUE LA CAJA DE CAMBIOS NO ENGRANE O CAMBIE DE MARCHA SEGÚN LO PREVISTO | En los vehículos retirados se sustituirá la caja de cambios. | - → - | R49077 | 42 |
| 2009-12-16 |
VOLVO TRUCKS - FM
FM
|
PUEDE PRODUCIRSE UN INCENDIO | Retirar del mercado los vehículos afectados y comprobar y rectificar el ajuste del par. | - → - | C1135 | 64 |
| 2009-12-16 |
VOLVO TRUCKS - FH
FH
|
PUEDE PRODUCIRSE UN INCENDIO | Retirar del mercado los vehículos afectados y comprobar y rectificar el ajuste del par. | - → - | C1135 | 64 |
| 2009-12-15 |
VOLVO CAR - XC60
XC60
|
PUEDE HABER FUGAS DE COMBUSTIBLE | Se comprobará la seguridad del raíl del vehículo retirado. Se asegurará si se considera necesario. | - → - | R29078 | 1727 |
| 2009-12-11 |
VOLVO TRUCKS - FM
FM
|
EL TACÓGRAFO PUEDE QUEDAR INOPERATIVO | Llame a los vehículos que puedan estar afectados para que vuelvan a montar los mazos de cables con las especificaciones correctas. | - → - | C1225 | 325 |
| 2009-12-11 |
VOLVO TRUCKS - FH
FH
|
EL TACÓGRAFO PUEDE QUEDAR INOPERATIVO | Llame a los vehículos que puedan estar afectados para que vuelvan a montar los mazos de cables con las especificaciones correctas. | - → - | C1225 | 325 |
| 2009-12-10 |
VOLVO - V70, XC70, XC60, S80
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht
|
Al arrancar el motor, la bomba de gasolina puede no arrancar o arrancar mal, de modo que el motor no arranca o funciona de forma irregular al ralentí. La bomba de gasolina también puede volver a desconectarse tras un breve periodo de conducción, provocando que el vehículo se cale. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R39044 | 574 | |
| 2009-12-02 |
VOLVO CAR - XC90
XC90
|
PÉRDIDA DE ASISTENCIA ELÉCTRICA A LA DIRECCIÓN | Llamar a revisión a los vehículos que puedan estar afectados para instalar una nueva abrazadera de tubo y, en caso necesario, una nueva manguera de dirección asistida. | - → - | R69034 | 6501 |
| 2009-11-23 |
VOLVO CAR - XC60
XC60
|
EL CINTURÓN DE SEGURIDAD PUEDE DESPRENDERSE | Retirar del mercado los vehículos afectados para modificar el panel lateral. | - → - | R89067 | 1 |
| 2009-11-19 |
VOLVO - S80, V70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
A temperaturas ambiente elevadas, el regulador de presión de combustible puede desprenderse de la bomba de combustible. Esto provoca una caída de la presión del combustible y la desconexión del motor. Se ven afectados los vehículos con motor FlexiFuel de 2,0 litros. | 2007-01-01 → 2009-01-01 | R29040 | 106 | |
| 2009-10-01 |
VOLVO - C30, S40, V50
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
Die Radbolzen der Hinterräder sind zu kurz. Im schlimmsten Fall können sich die Hinterräder lösen. | 2008-01-01 → 2008-01-01 | R78027 | 87 | |
| 2009-09-28 |
VOLVO - C30, C70, V50, S40
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
Schläuche der Servolenkung entsprechen nicht der Herstellerspezifikation. Dies kann zum plötzlichen Platzen des Schlauches und zum Auslaufen des gesamten Hydrauliköls und zum vollständigen Verlust der Lenkunterstützung führen. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R-68070 | 81 | |
| 2009-09-02 |
VOLVO CAR - XC70
XC70
|
EL MOTOR PUEDE CALARSE | En los vehículos retirados se actualizará el software del módulo electrónico central. | - → - | R39044 | 254 |
| 2009-09-02 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
EL MOTOR PUEDE CALARSE | En los vehículos retirados se actualizará el software del módulo electrónico central. | - → - | R39044 | 254 |
| 2009-09-02 |
VOLVO CAR - S80
S80
|
EL MOTOR PUEDE CALARSE | En los vehículos retirados se actualizará el software del módulo electrónico central. | - → - | R39044 | 254 |
| 2009-09-02 |
VOLVO CAR - XC60
XC60
|
EL MOTOR PUEDE CALARSE | En los vehículos retirados se actualizará el software del módulo electrónico central. | - → - | R39044 | 254 |
| 2009-08-31 |
VOLVO - V70, XC70, XC60, S80
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
Un error de software en la unidad de control del ventilador provoca el fallo del ventilador del radiador. Esto hace que el agua de refrigeración se sobrecaliente, lo que puede provocar daños en el motor. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R29024 | 5460 | |
| 2009-08-07 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
Una avería en el sistema electrónico del automóvil puede hacer que los limpiaparabrisas se enciendan automáticamente o no se enciendan cuando se requiere la función deseada. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R39018 | 801 | |
| 2009-07-30 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht
|
La manguera de drenaje del agua de condensación del sistema de aire acondicionado puede obstruirse. El agua puede acumularse en la caja del calefactor y entrar en contacto con el precalentador eléctrico, provocando un cortocircuito y dando lugar a un incendio del cable. | 2007-01-01 → 2009-01-01 | R89002 | 3532 | |
| 2009-07-14 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
PÉRDIDA DE PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE QUE PROVOCA LA PARADA DEL MOTOR SIN PREVIO AVISO. | En los vehículos retirados se sustituirá la bomba de combustible. | - → - | 5 |