| Date de lancement | Marque / Modèle | Problème | Correctif | Période de production | Réf. constructeur | Véhicules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-02-07 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: keine | Hotline des Herstellers: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Per
|
Diverse fehlerhafte Verschraubungen können zu Beeinträchtigungen der Fahrstabilität und weiteren Mängeln führen. | Überprüfung und Korrektur der Anzugsdrehmomente, ggf. Austausch der Schrauben. | 2016-01-01 → 2018-01-01 | 18SMD-130 | 8752 |
| 2018-12-07 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: Bitte kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller oder eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden:
|
Un bouchon d'huile non serré conformément aux spécifications entraîne une fuite d'huile. | 2018-01-01 → 2018-01-01 | 18SMD-058 | 148 | |
| 2018-09-06 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: Bitte kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller oder eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach-
|
Durch eine fehlerhafte Software wird eine zu hohe Öltemperatur ggf. nicht erkannt. Es kann dadurch zu Ölaustritt kommen. | Toyota informiert die Halter. Die Toyota-Händler führen eine Neuprogrammierung der betr. Motorsteuergeräte duch. | 2016-01-01 → 2018-01-01 | 18SMD-061 | 1008 |
| 2018-09-05 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 050918 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch
|
1. Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Anhängerkupplung (AHK) verformt und sich der Anhänger vom Fahrzeug löst.2. Durch eine fehlerhafte Sofware wird eine zu hohe Öltemperatur ggf. nicht erkannt. Es kann dadurch zu Ölaustritt kommen. | Toyota wird den Halter informieren und die Toyota-Händler erneuern die AHK-Halter. | 2016-01-01 → 2017-01-01 | 18SMD-061 | 1008 |
| 2018-08-09 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
Bouchon d'huile mal serré | Le remède consiste à serrer le bouchon d'huile moteur au couple correct. | 2018-05-02 → 2018-06-02 | LGG54 | 23 |
| 2018-08-09 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
Incorrect engine oil software | The remedy involves reprogramming the engine ECU which will give the driver a timely warning regarding possible high oil temperature. | 2016-05-18 → 2018-02-14 | LGG56 | 559 |
| 2018-02-05 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
ENGINE COMPONENT MAY NOT BE TO SPECIFICATION | On affected vehicles carry out a functional diagnostic check of the engine. If necessary replace the engine. | 2017-10-03 → 2017-11-30 | 17SMD-126 | 45 |
| 2017-10-09 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
L'ISOLATION DU CÂBLE POSITIF DE LA BATTERIE PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉE | Sur le véhicule concerné, vérifier la position et l'état du câble. Le cas échéant, remplacer le câble. | 2016-06-22 → 2016-06-22 | 17SMD-088 | 1 |
| 2017-08-14 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
RISQUE D'INCENDIE | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés et remplacer le relais de démarrage. | 2016-06-28 → 2016-09-16 | GGG63 | 75 |
| 2017-08-14 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
AIR CONDITIONING COMPRESSOR MAY DETACH | Recall the vehicles that are likely to be affected and check bracket holding the air compressor is correctly secured. In case the bracket was not properly secured it will be replaced by a new one. | 2016-06-17 → 2017-03-02 | GGG58 | 840 |
| 2017-08-10 |
TOYOTA - PROACE, PROACE VERSO
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 022341027777 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion
|
Un relais de démarrage défectueux entraîne le cas échéant une surchauffe du démarreur et des mouvements involontaires du véhicule. | Renouvellement du relais de démarrage. | 2016-01-01 → 2016-01-01 | 17SMD-069 | 24 |
| 2017-07-18 |
TOYOTA - PROACE, PROACE VERSO
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 022341027777 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion
|
Ggf. unzureichend befestigter Halter des Klimaanlagenkompressors kann brechen. Dadurch kann sich der Klimaanlagenkompressor vom Fahrzeug lösen und in den Verkehrsraum fallen. | Nacharbeitung der Halter des Klimaanlagenkompressors. | 2016-01-01 → 2017-01-01 | 17SMD-067 | 488 |
| 2017-03-24 |
TOYOTA - PROACE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 022341027777 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion
|
Karosserieundichtigkeit führt zum Wassereinbruch und zu Fehlfunktionen des Airbagsteuergerätes. | Contrôler et, le cas échéant, retoucher. | 2016-01-01 → 2016-01-01 | 17MSD-001 | 799 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
DIVERS DYSFONCTIONNEMENTS ÉLECTRIQUES | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés, vérifier l'état des câbles de masse et les remplacer si nécessaire. Ensuite, les différentes fixations seront vérifiées et resserrées si nécessaire. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 - 3 | 21 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
LE CARBURANT PEUT FUIR SI LE VÉHICULE SE RENVERSE | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés et retirer et réinstaller le joint ou installer un nouveau joint s'il en manque un. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 (1) | 92 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
L'AMORTISSEUR AVANT PEUT SE ROMPRE | Sur les véhicules concernés, installer de nouveaux boulons entre l'amortisseur avant et la rotule et les serrer au couple correct et, le cas échéant, remplacer le composant endommagé | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 (2) | 2 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
LA ROUE PEUT SE DÉTACHER | Rappeler tous les véhicules concernés pour vérifier que les boulons de roue ont été serrés selon les spécifications correctes et, le cas échéant, remplacer les jantes endommagées/défectueuses. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 (7) | 59 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
LES BOULONS DE DIRECTION PEUVENT NE PAS ÊTRE SERRÉS CORRECTEMENT | Sur les véhicules concernés, vérifier la crémaillère de direction et la remplacer si elle est défectueuse. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD - 001 - 4 | 7 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
PERTE DE L'ASSISTANCE AU FREINAGE | Rappeler tous les véhicules concernés pour vérifier le couple de serrage des écrous fixant la pédale de frein au servofrein. S'il s'avère que le couple de serrage n'est pas conforme aux spécifications, le servofrein sera remplacé et les nouveaux écrous seront serrés selon les spécifications correctes. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 - 5 | 4 |
| 2017-03-20 |
TOYOTA (GB) PLC - PROACE
PROACE
|
DÉPLOIEMENT INATTENDU DE L'AIRBAG | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés et appliquer un produit d'étanchéité pour combler l'espace entre les panneaux de carrosserie concernés. | 2016-03-03 → 2016-12-20 | 17SMD-001 - 6 | 682 |