| Date de lancement | Marque / Modèle | Problème | Correctif | Période de production | Réf. constructeur | Véhicules |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010-05-06 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufa
|
Es kann zu einer vorzeitigen Abnutzung des Riemenspanners kommen. Im ungünstigsten Fall führt dies zu einem Motorschaden und Verlust der Lenkunterstützung. | Austausch des Riemenspanners. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R29102 | 2251 |
| 2010-05-03 |
VOLVO - V70, XC60, V50, C70, S80, S40, C30, XC70
nicht überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufa
|
Zu hoher Motorölstand | Der Motorölstand wird kontrolliert. | 2006-01-01 → 2010-01-01 | R29100 | 21924 |
| 2010-04-01 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE PEUT SE DÉTACHER | Rappeler les véhicules concernés pour remplacer le tendeur et la courroie d'entraînement. | - → - | R29102 | 2297 |
| 2009-12-21 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LA BOÎTE DE VITESSES PEUT NE PAS S'ENGAGER OU PASSER LES VITESSES COMME PRÉVU | Les véhicules rappelés verront leur boîte de vitesses remplacée. | - → - | R49077 | 42 |
| 2009-12-10 |
VOLVO - V70, XC70, XC60, S80
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht
|
Au démarrage du moteur, la pompe à essence peut ne pas démarrer ou mal démarrer, de sorte que le moteur ne démarre pas ou tourne au ralenti de manière irrégulière. La pompe à essence peut également s'arrêter après une courte période de conduite, ce qui entraîne l'immobilisation du véhicule. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R39044 | 574 | |
| 2009-09-02 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LE MOTEUR PEUT CALER | Le logiciel du module électronique central des véhicules rappelés sera mis à jour. | - → - | R39044 | 254 |
| 2009-08-31 |
VOLVO - V70, XC70, XC60, S80
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
Une erreur de logiciel dans l'appareil de commande du ventilateur provoque une panne du ventilateur de refroidissement. Cela entraîne une surchauffe de l'eau de refroidissement, ce qui peut endommager le moteur. | 2008-01-01 → 2009-01-01 | R29024 | 5460 | |
| 2009-08-07 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht überw
|
En raison d'un dysfonctionnement de l'électronique de la voiture, les essuie-glaces peuvent s'enclencher automatiquement ou ne pas s'enclencher alors qu'ils ont la fonction souhaitée. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R39018 | 801 | |
| 2009-07-30 |
VOLVO - V70, S80, XC70
nicht überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: 02219393393 | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: nicht
|
Le tuyau d'évacuation de l'eau de condensation de la climatisation peut se boucher. L'eau peut s'accumuler dans le boîtier de chauffage et entrer en contact avec le préchauffeur électrique, provoquant un court-circuit avec pour conséquence un incendie des câbles. | 2007-01-01 → 2009-01-01 | R89002 | 3532 | |
| 2009-07-14 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
PERTE DE PRESSION DE CARBURANT ENTRAÎNANT LE CALAGE DU MOTEUR SANS AVERTISSEMENT. | La pompe à carburant des véhicules rappelés sera remplacée. | - → - | 5 | |
| 2009-06-19 |
VOLVO - V70, XC70
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
Une erreur de logiciel du SRS-System entraîne le non-déclenchement des airbags de tête/d'épaule et/ou des airbags latéraux (SIPS) comme prévu. | 2007-01-01 → 2008-01-01 | R88029/R87094 | 6086 | |
| 2009-06-17 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR PEUT TOMBER EN PANNE | Le module de commande du ventilateur de refroidissement sera remplacé sur les véhicules rappelés. | - → - | R29024 | 4006 |
| 2009-05-11 |
VOLVO - V70, XC70
überwacht | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch das KBA: überwacht
|
En raison d'une erreur de logiciel, les airbags latéraux et de tête peuvent ne pas fonctionner correctement | 2008-01-01 → 2008-01-01 | R87093 | 2148 | |
| 2009-05-08 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LES FREINS PEUVENT NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés pour remplacer le clapet anti-retour de la pompe à vide. | - → - | R5902 | 2004 |
| 2009-04-22 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LES ESSUIE-GLACES PEUVENT NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés afin de mettre à jour le logiciel du module électronique central. | - → - | R39018 | 2216 |
| 2009-02-13 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
COURT-CIRCUIT - RISQUE D'INCENDIE | Sur les véhicules rappelés, la valve en question sera remplacée. | - → - | 8255 | |
| 2008-06-20 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LE VÉHICULE PEUT PERDRE DE L'ÉNERGIE | Les véhicules rappelés feront l'objet d'une mise à jour du logiciel de l'ECU du moteur. | - → - | 5 | |
| 2008-05-07 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
L'AIRBAG LATÉRAL PEUT NE PAS FONCTIONNER COMME PRÉVU | Les véhicules rappelés feront l'objet d'une mise à jour du logiciel de l'ECU du système SIPS. | - → - | R88029 | 4875 |
| 2008-04-25 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LES BOULONS DES BARRES DE TOIT PEUVENT NE PAS ÊTRE CONFORMES AUX SPÉCIFICATIONS | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés afin de remplacer les boulons de fixation des barres de toit. | - → - | 784 | |
| 2008-03-19 |
VOLVO CAR - V70
V70
|
LA CEINTURE DE SÉCURITÉ N'A PEUT-ÊTRE PAS ÉTÉ SERRÉE CORRECTEMENT | Rappeler les véhicules susceptibles d'être concernés pour resserrer les boulons de fixation. | - → - | 7 |