| Data del richiamo | Marca / Modello | Problema | Rimedio | Periodo di produzione | Rif. costruttore | Veicoli |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014-12-11 |
SCANIA - R-SERIE
nicht überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: Bitte kontaktieren Sie den Fahrzeughersteller oder eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit
|
Laufflächenablösung kann zum schlagartigen Druckverlust führen. | Austausch der Reifen. | 2012-01-01 → 2014-01-01 | RC140904 | 537 |
| 2014-01-13 |
SCANIA - R-SERIE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an eine Vertragswerkstatt. | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder P
|
Bremsschlauchabriss wg. unzureichender Vercrimpung kann zu unerwarteter Vollbremsung führen. | Alle Bremsschläuche im Feststellbremskreis und in den Betriebsbremskreisen prüfen und ggf. austauschen. | 2012-01-01 → 2013-01-01 | RC131007 | 304 |
| 2013-09-20 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
LE PRESTAZIONI DI FRENATA POSSONO ANDARE PERDUTE | Richiamare tutti i veicoli interessati per controllare e, se necessario, sostituire i tubi dei freni con un tubo di qualità garantita. | 2013-07-01 → 2013-08-15 | RC131007 | 303 |
| 2013-04-04 |
SCANIA - R-SERIE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch
|
Nicht korrekte Befestigung der Schubstrebe an der Vorderachse kann zu Veränderungen der Richtungsstabilität führen. | Bei den betroffenen Fahrzeugen wird das Drehmoment der Mutter überprüft. | 2012-01-01 → 2013-01-01 | RC 131205 | 297 |
| 2013-03-18 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
LA STABILITÀ E IL CONTROLLO DIREZIONALE POSSONO ESSERE COMPROMESSI | Richiamare tutti i veicoli interessati per controllare e, se necessario, serrare nuovamente le viti e i bulloni di montaggio. | 2012-12-01 → 2013-02-15 | RC 131205 | 29 |
| 2010-09-29 |
SCANIA - R-SERIE
überwacht | Titel der Maßnahme: N/A | Mögliche Eingrenzung der betroffenen Modelle: N/A | Hotline des Herstellers: keine | Rückrufseite des Herstellers: N/A | Bekannte Vorfälle mit Sach- und/oder Personenschäden: N/A | Überwachung der Rückrufaktion durch
|
Die Schrauben für die Montageplatte der Sattelkupplung können sich lösen. | Das Drehmoment der Schrauben wird überprüft und ggf. korrigiert. | 2006-01-01 → 2010-01-01 | RC101902, RC101903 | 1766 |
| 2010-07-06 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
CYLINDER SIDE SKIRT MAY BECOME DETACHED | Recall the vehicles that are likely to be affected to replace the fixings and tighten to a torque of 47Nm. | 2009-10-01 → 2010-04-30 | RC101901 | 7 |
| 2009-02-16 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
POSSIBILE PERDITA DI CONTROLLO DELLO STERZO | Recalled vehicles will have the track rod end clamps checked and changed as necessary. | 2005-11-01 → 2008-06-01 | 080702 | 12772 |
| 2008-12-10 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
AXLE MAY BECOME INSECURE | Recalled vehicles will have the U bolt nuts checked for correct torque. The U bolts will be changed if any of the nuts are found to be loose. | 2007-08-22 → 2008-04-15 | RC081202 | 7 |
| 2008-07-08 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
EBS MAY FAIL | Recall the vehicles that are likely to be affected to replace the Electronic Brake System Module with a quality assured unit. | 2007-08-01 → 2008-06-30 | 081012 | 55 |
| 2007-08-09 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
IL BULLONE DEL GIUNTO DI STERZO PUÒ CEDERE | Richiamare i veicoli che potrebbero essere interessati per sostituire i dadi e i bulloni del morsetto dell'estremità dell'asta della carreggiata. | - → - | rc070701 | 3358 |
| 2007-04-05 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
LO SPECCHIO DI PROSSIMITÀ POTREBBE GUASTARSI | Gli specchietti di prossimità saranno sostituiti sui veicoli interessati. | - → - | 61803 | 592 |
| 2006-05-11 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
POSSIBILITÀ DI PERDITA DI CARBURANTE | I veicoli richiamati saranno sottoposti alla sostituzione del tubo del carburante in questione, per evitare che si sfreghi contro i tubi di induzione e di carica dell'aria. | - → - | 060304 | 1 |
| 2005-07-13 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
I FUSIBILI DELL'ANGOLO COTTURA SONO STATI CONTRASSEGNATI IN MODO ERRATO | Richiamare i veicoli che potrebbero essere interessati e applicare un adesivo modificato sopra l'adesivo errato esistente. | - → - | 051862 | 376 |
| 2005-05-27 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
CAB CONNECTION RAIL MAY NEED TO BE RETORQUED OR REPLACED. | Recall affected vehicles and re-torque the mounting rail. If found to be necessary the connection panel will also be replaced. | 2004-01-01 → 2005-05-27 | 051662 | 1293 |
| 2004-10-26 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
POSSIBILE SOVRACCARICO DELL'ASSE ANTERIORE | I veicoli ritirati saranno riprogrammati con l'ultima impostazione del sistema di controllo. | - → - | 041261 | 219 |
| 2004-10-16 |
SCANIA TRUCK - R SERIES
R SERIES
|
POSSIBILITÀ CHE LA POSIZIONE DEL VOLANTE SI ALLENTI | Richiamare i veicoli interessati e sostituire gli ingranaggi inferiori superiori e le relative viti con articoli di qualità garantita. | - → - | 041363 | 114 |